Legal

Legal Notice

Legal information relating to alessia-cerantola.com.

1. Website owner

Alessia Cerantola
Viale del Mercato Nuovo 16, Vicenza, Italy
VAT No. 05287300288
Email: alessiaserena.cerantola@gmail.com

2. Purpose

This website presents Alessia Cerantola’s professional activity in Italian subtitling and audio description for the entertainment industry and provides information about services, professional profile and portfolio.

3. Content

Content is provided for informational and professional purposes. Reasonable efforts are made to keep it updated, but no guarantee is given that it is always complete, error-free or current in real time.

4. Intellectual property

Unless otherwise stated, texts, graphic elements, structure, original photographs and other content created for the website are used subject to applicable rights.

The portfolio may display names, titles, trademarks, logos, images or references to audiovisual works and companies. Such elements belong to their respective rights holders and do not, unless expressly stated, indicate ownership or affiliation by Alessia Cerantola.

5. Use of content

Systematic reproduction, distribution, modification or commercial reuse of website content is not permitted without prior authorisation from the owner or relevant rights holder.

6. External links

The website may link to third-party websites or services. The owner does not control their content, privacy policies or operation.

7. Availability

The owner may modify, suspend or discontinue parts of the website, including for maintenance or updates, without guaranteeing uninterrupted availability.

8. Professional engagements

Website information does not itself constitute a binding contractual offer. Any engagement, quotation, fees and deadlines will be agreed separately with the client.

9. Privacy

Personal data is covered by the Privacy Policy; cookies and tracking are covered by the Cookie Policy.

10. Applicable law

Italian law applies to use of the website, subject to any mandatory provisions that may apply.

11. Contact

For information: alessiaserena.cerantola@gmail.com.